-
1 точно не установленный
General subject: unspecifiedУниверсальный русско-английский словарь > точно не установленный
-
2 точно
1) accurately
2) directly
3) due
4) even
5) <scient.> flat
6) just
7) sharp
8) strictly
– точно на север
– точно определять
– точно так же
– точно установленный
модель точно повторяющая объект — iconic model
-
3 установленный
прил.точно установленный — spécifié, stipulé
Русско-французский финансово-экономическому словарь > установленный
-
4 установленный
1) <scient.> adjusted
2) adjusting
3) established
4) fixed
5) installed
6) < radio> preset
7) rated
8) stated
– заранее установленный
– точно установленный -
5 установленный
1) General subject: adjusted, agreed, as contemplated by, authorized, booked, competent, determinate, established, fixed, given, imperial (об английских мерах), installing, institutive, mounted, prescript, regulation, routine, set, standing, stated, statutory (законом), ascertainable2) Computers: installed3) Geology: rigged up4) Naval: adjusting6) Chemistry: timed8) Railway term: be set9) Law: ascertained, enacted, identified, positive, provided10) Accounting: determined (напр. об условиях), specified11) Automobile industry: fitted12) Diplomatic term: determined (об условиях), fixed (о сроке и т.п.), set (законом, традицией)13) Psychology: constitute14) Information technology: set up15) Oil: settled16) Special term: as maintained17) Officialese: applicable18) Business: institutional19) Drilling: predetermined20) Quality control: (точно) specified, qualifying21) leg.N.P. prescribed22) General subject: specified (инструкцией)23) Makarov: - borne ( как компонент сложных слов), assembled, bedded (напр., на опоры), enacted (в законодательном порядке), established (правилами, предписаниями), inboard, installed (смонтированный), mounted (смонтированный), old-established, positioned (смонтированный), prescribed (правилами, предписаниями), set (законом, традициями), specified (правилами, предписаниями), upset -
6 установленный
established, fixed, mounted, installed, positioned, determined• Твердо установленным фактом является, что... - It is a well-established result that...• Точно установлено, что... - It is well established that...• Условие (3) установлено. - The condition (3) is established. -
7 точно установленный
-
8 (точно) установленный
Quality control: specifiedУниверсальный русско-английский словарь > (точно) установленный
-
9 точно установленный
1) Mathematics: specified, well established2) Metrology: calibrated (например, о значении измеряемой величины)Универсальный русско-английский словарь > точно установленный
-
10 точно установленный предшественник
Biology: precise precursorУниверсальный русско-английский словарь > точно установленный предшественник
-
11 точно установленный предшественник
Русско-английский биологический словарь > точно установленный предшественник
-
12 точно установленный диагноз
Русско-французский медицинский словарь > точно установленный диагноз
-
13 точно установленный диагноз
part.med. diagnostic exactDictionnaire russe-français universel > точно установленный диагноз
-
14 точно установленный
part.gener. ben determinato -
15 точно установленный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > точно установленный
-
16 неопределенный (не установленный точно)
неопределенный (не установленный точно)
Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь определенного значения в будущем как составляющей части этой Рекомендации/Международного стандарта (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенный (не установленный точно)
-
17 неопределённый
1) ( точно не установленный) indefinito, incerto••2) ( неотчётливый) indistinto, vago* * *прил.1) (неточный, неясный) indeterminato, indefinitoотложить на неопределённое время — rimandare a tempo indeterminato / sine die лат.
2) ( точно не установленный) non identificato / fissato3) грам.* * *adj1) gener. dubbio, lontano, vago, incerto, infinitivo, generico, indeciso, indefinibile, indefinito, indeterminato, vogo2) liter. imponderabile, vaporoso3) gram. infinito, indeterminativo -
18 неопределенный
прл( точно не установленный) incerto, indeterminado, impreciso; ( неотчетливый) impreciso; ( неясный) vago, ( нерешительный) indeciso; ( уклончивый - об ответе) evasivo; ( ничего не выражающий) indefinido, vago -
19 неопределённый
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределённом направле́нии — dans une direction indéterminée
2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределённый член грам. — article indéfini
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitif m, mode infinitif
неопределённое местоиме́ние грам. — pronom indéfini
неопределённое уравне́ние мат. — équation indéterminée
* * *adj1) gener. général, imprécis, incertain (inc.), indécis, insituablc, évasif, illimité (о сроке), indéfinissable, indéterminable, ouvert, vague (о тонах, красках), douteux, impondérable, indéfini, indéterminé, vague2) med. amphibole3) liter. vaporeux, flou4) eng. estompé5) IT. ambigu -
20 неопределённый
1) ( точно не установленный) indeterminate, not fixed, indefiniteнеопределённого ви́да — nondescript, of nondescript aspect
2) (неточный, неясный) vague [veɪg], uncertainнеопределённый отве́т — vague answer; ( уклончивый) oblique / evasive answer
••неопределённый арти́кль / член грам. — indefinite article
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitive
неопределённое уравне́ние мат. — indeterminate equation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
точно не установленный — прил., кол во синонимов: 1 • неопределенный (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
точно в установленный срок — нареч, кол во синонимов: 2 • минута в минуту (13) • секунда в секунду (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
точно установленный — прил., кол во синонимов: 1 • заправский (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
точно установленный — точно установленный … Орфографический словарь-справочник
точно в срок — 3.6.20 точно в срок [just in time (JIT)]: Факт или относящаяся к нему организация производства, предусматривающая обеспечение рабочих мест в установленный срок точно определенным необходимым количеством составных частей и сырья. Примечание Общим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неопределенный (не установленный точно) — Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь… … Справочник технического переводчика
час в час — (точно в установленный срок) … Орфографический словарь русского языка
секунда — ы; ж. [от лат. secunda вторая, следующая] 1. Одна из семи основных единиц Международной системы, служащая для измерения времени и равная 1/60 минуты; временной промежуток такой длительности. Отсчитывать секунды (обычно о секундомере или часах с… … Энциклопедический словарь
Неопределенность — Имена существительные НЕИЗВЕ/СТНЫЙ, книжн. анони/м, книжн. икс, книжн. инко/гнито, книжн. незнако/мец. Тот, личность которого не установлена. НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, неконкре/тность, нето/чность, нечёткость, нея/сность, разг. обтека/емость … Словарь синонимов русского языка
минута в минуту — точно, без опоздания, в урочный час, ко времени, в положенный срок, в положенное время, к сроку, в срок, пунктуально, ровно, своевременно, вовремя Словарь русских синонимов. минута в минуту нареч, кол во синонимов: 13 • без опоздания … Словарь синонимов
час — а ( у), с числ. 2, 3, 4 часа, предл. в часе и в часу, мн. часы, м. 1. Единица измерения времени, равная 1/24 суток и состоящая из 60 минут. Четверть часа. Опоздать на час. □ Илья Иванович велел сыскать очки: их отыскивали часа полтора. И.… … Малый академический словарь